Spanglish 'Spirations

     My abuela, Ruth Rivera, is the person who inspires me the most. She was born on January 2, 1943 in Panamá. She was the youngest of eight, all with the initials R.E.B. She lived in Panamá for twenty five years and growing up her family did not have much money. I love hearing stories about when she was younger like how much food you could get for forty cents, and  how the apartment rent was thirty five dollars "back then." She first moved to the United States when she was twenty six years old, and she lived in Louisiana after marrying my abuelo, who was stationed there for the military. They moved to Ohio eight months later so my abuelo could be closer to his family. After having two children, Ruth and Raquel, she started working at a greenhouse to help my abuelo with money. She started learning English when she was twenty eight years old, but she has always preferred to speak Spanish. My abuela really enjoys looking back on her past and realizing how far she has come. Presently, she will be seventy soon and she is one of the strongest women I know. She inspires me to love what I have, and for that I am grateful. I love her with all my heart.


         Mi abuela, Ruth Rivera, es la persona que me inspira. Ella nació el 2 de enero de 1943 en Panamá. Ella era la menor de ocho en una familia en la que todos sus iniciales eran R.E.B. Ella vivía en Panamá por veinticinco años y su familia no tenía mucho dinero. Me encanta escuchar historias de cuando mi abuela era joven, al igual que cuánta comida se podía conseguir por cuarenta centavos, y como la renta de apartamentos tenía treinta y cinco dólares "en aquel entonces". Ella se mudó a los Estados Unidos cuando tenía 26 años y vivía en Louisiana después de casarse con mi abuelo, Jorge, que fue colocado allí por los militares. Se mudaron a Ohio ocho meses después, por lo que mi abuelo puede estar más cerca de su familia. Ya que ella tenía dos hijas, Ruth y Raquel, ella comenzó a trabajar en un invernadero para ayudar a mi abuelo con el dinero, y aun con ese trabajo ella tenían un mal rato. Ella comenzó a aprender Inglés cuando ella tenía veintiocho años pero ella siempre preferí hablar español. Mi abuela le encanta mirar hacia atrás en su pasado y darse cuenta de lo lejos que ha llegado. Actualmente, ella será de setenta años jóvenes, y ella es todavía una de las mujeres más fuertes que conozco. Ella me inspira a encanta lo que tengo, y por eso estoy agradecido. Quiero con todo mi corazón.